Apple Configurator 2 is . There is no standalone installer (.dmg) provided by Apple for download outside the App Store.

If you are in a managed/corporate environment, request that IT temporarily enable App Store access or provide a Mac that already has Configurator 2 installed.