If you actually wanted a , let me know, and I can provide a detailed Sinhala-language summary or thematic breakdown of the film (its feminism, power, brothel politics, and Kamathipura setting).
It sounds like you are looking for with Sinhala subtitles (Sinhala sub). gangubai kathiawadi sinhala sub