Međutim, Simba je jednog dana susreo Nalu, svoju staru prijateljicu iz djetinjstva, koja mu je rekla o teškim vremenima koja su zadesila Zemlju ponosa pod Scarovom vlašću. Nala je potaknula Simbu da se vrati i uzme svoj pravi položaj kao kralj.
Kako se kaže u afričkoj mudrosti: "Hakuna Matata" - nema brige, sve će biti dobro. I tako je Simba, kralj lavova, našao svoj mir i sreću, kao i Zemlja ponosa. kralj lavova sinkronizirano na hrvatski
Simba se suočio sa Scarom i otkrio istinu o svojoj prošlosti. U snažnoj i hrabroj borbi, Simba je pobijedio Scara i postao pravi kralj Zemlje ponosa. Međutim, Simba je jednog dana susreo Nalu, svoju