That’s highly unusual — M3U files are tiny, so torrents aren’t necessary. Most legitimate users host M3U files on standard web servers.