"हम शेल्बी हैं। हम झुकते नहीं। सिर्फ काटते हैं।" – थॉमस शेल्बी (हिंदी डब)
(हिंदी में – तीखी, बेबाक, जैसे कोई फिल्मी मां): "टॉमी, तूने बंदूकें कहाँ छुपाई हैं? मैं तेरी मौसी हूँ, तेरा पुलिस वाला नहीं। बता दे, वरना मैं खुद जाकर बिशप से पूछूंगी।" peaky blinders season 1 in hindi dubbed
(टॉमी घर लौटता है। खून लगे हाथ। ग्रेस सो रही है। वह उसके बालों को सहलाता है, फिर अपने हाथ में एक ब्लेड छुपा लेता है।) जला दो सबको
(हिंदी डब – मीठी पर कातिलाना): "तुम बहुत अकेले हो, टॉमी।" जला दो सबको!" )
(पब के अंदर। पॉली ग्रे – आंखों में आग, हाथ में व्हिस्की।)
"शेल्बी, सरकार को तुमसे बंदूकों का एक ऐसा खेल चाहिए, जिसमें सिर्फ तुम मरो, नाम हमारा न आए।"
"IN THE NAME OF THE PEOPLES OF BIRMINGHAM... FIRE!" (हिंदी में: "बर्मिंघम की जनता के नाम पर... जला दो सबको!" )