[portable] | Shinseki No Ko To O Toma

It sounds like you're referring to the phrase — possibly a romaji rendering of a Japanese title or lyric.